This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-14 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2577713\"> moved: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2577714\" data-originallang=\"en\"> That the report of the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner in relation to the former Member for Simcoe\u2014Grey, presented by the Speaker on Monday, September 19, 2011, be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs and that the Committee study the report with a view to further investigate the Commissioner's findings in order to resolve outstanding questions; and that the Committee report its findings to the House no later than six months after the adoption of this motion. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2577713\" data-originallang=\"en\"> propose: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2577714\" data-originallang=\"en\"> Que le rapport du Commissariat aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019\u00e9thique sur l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident le lundi 19 septembre 2011, soit renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre et que ce comit\u00e9 l\u2019\u00e9tudie dans l\u2019optique d\u2019approfondir les conclusions de la commissaire pour r\u00e9soudre les questions encore sans r\u00e9ponse; et que le comit\u00e9 pr\u00e9sente ses conclusions dans un rapport \u00e0 la Chambre au plus tard six mois apr\u00e8s l\u2019adoption de la pr\u00e9sente motion. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2011/11/14/charlie-angus-3/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "4734977",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Conflict of Interest and Ethics Commissioner Report",
"fr": "Le rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2011/11/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F14%2F"
}
}