This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-07 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lysane Blanchette-Lamothe",
"fr": "Mme Lysane Blanchette-Lamothe"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2492971\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for her heated question. I would expect nothing less from her. </p>\n<p data-HoCid=\"2492972\" data-originallang=\"fr\">It is clear that there is a lot of misinformation going around here. Members accuse our party of wanting to increase taxes, saying that everyone will have to pay the price. The NDP is in favour of lowering taxes, but not the taxes of banks and oil companies, which already have a lot of money and high profits. We would rather lower taxes for the people who truly create jobs.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2492971\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de sa question survolt\u00e9e; elle est fid\u00e8le \u00e0 elle-m\u00eame. </p>\n<p data-HoCid=\"2492972\" data-originallang=\"fr\">En effet, il y a beaucoup de d\u00e9sinformation de la part de nos coll\u00e8gues, c'est clair. Ils accusent notre parti de vouloir augmenter les imp\u00f4ts et que tout le monde devra en porter le fardeau. Le NPD est en faveur de la r\u00e9duction des imp\u00f4ts, mais pas de ceux des banques et des p\u00e9troli\u00e8res, qui ont d\u00e9j\u00e0 beaucoup d'argent, de profits. On pr\u00f4ne plut\u00f4t la r\u00e9duction des imp\u00f4ts de ceux qui cr\u00e9ent vraiment de l'emploi.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/7/lysane-blanchette-lamothe-6/",
"politician_url": "/politicians/lysane-blanchette-lamothe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4065/",
"procedural": false,
"source_id": "4372019",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act",
"fr": "Loi sur le soutien de la croissance de l'\u00e9conomie et de l'emploi au Canada"
},
"document_url": "/debates/2011/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F7%2F"
}
}