This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-07 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dean Del Mastro (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs, CPC)",
"fr": "M. Dean Del Mastro (secr\u00e9taire parlementaire du Premier ministre et du ministre des Affaires intergouvernementales, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2492941\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I really enjoyed listening to the hon. member speak because I think he speaks with such passion and conviction. All members in this House would have to agree this member has a great grasp on fundamental economics and the drivers of an economy.</p>\n<p data-HoCid=\"2492942\" data-originallang=\"en\"> I have watched some of the NDP members covering their ears and trying to look away when the hon. member was speaking because they knew that he was speaking the absolute truth.</p>\n<p data-HoCid=\"2492943\" data-originallang=\"en\">However, could the member please provide for this House a single example of a country that is a high tax jurisdiction, that is in a high regulatory environment, which is anywhere close to Canada in job creation or economic growth?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2492941\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 le discours du d\u00e9put\u00e9, car il s'exprime avec une grande passion et beaucoup de conviction. Je suis certain que tous les d\u00e9put\u00e9s vont reconna\u00eetre qu'il comprend tr\u00e8s bien les th\u00e9ories \u00e9conomiques et les moteurs de l'\u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"2492942\" data-originallang=\"en\">J'ai vu des d\u00e9put\u00e9s du NPD se boucher les oreilles et essayer de regarder ailleurs pendant que le d\u00e9put\u00e9 parlait, car ils savaient qu'il disait toute la v\u00e9rit\u00e9 et rien que la v\u00e9rit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2492943\" data-originallang=\"en\">Cela dit, le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il donner \u00e0 la Chambre un seul exemple de pays o\u00f9 l'imp\u00f4t est \u00e9lev\u00e9 et la r\u00e9glementation, lourde, mais o\u00f9 la cr\u00e9ation d'emplois et la croissance \u00e9conomique sont \u00e9quivalentes \u00e0 celles du Canada? </p>"
},
"url": "/debates/2011/10/7/dean-del-mastro-1/",
"politician_url": "/politicians/dean-del-mastro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/392/",
"procedural": false,
"source_id": "4371962",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act",
"fr": "Loi sur le soutien de la croissance de l'\u00e9conomie et de l'emploi au Canada"
},
"document_url": "/debates/2011/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F7%2F"
}
}