This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-06 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Raymond C\u00f4t\u00e9 (Beauport\u2014Limoilou, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2489281\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, last Sunday I had the pleasure of attending the 25th anniversary celebrations of Sources Vives, an organization serving Beauport, C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9, \u00cele d'Orl\u00e9ans and Sainte-Brigitte-de-Laval. The organization was founded by single parents, both men and women, in order to bring people together and provide support for anyone in that situation or going through a separation.</p>\n<p data-HoCid=\"2489282\" data-originallang=\"fr\">The many services offered by this organization help to put an end to isolation, enhance families and cultivate positive attitudes. Thus, it has a special place in the community. </p>\n<p data-HoCid=\"2489283\" data-originallang=\"fr\">In closing, I wish to commend all the administrators and volunteers for their initiative and the success of the organization, and I wish them all the best in their future endeavours.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2489281\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dimanche dernier, j'ai eu le grand plaisir de participer aux c\u00e9l\u00e9brations du 25<sup>e</sup> anniversaire de Sources Vives. Cet organisme, qui dessert le grand Beauport, la C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9, l'\u00cele d'Orl\u00e9ans et Sainte-Brigitte-de-Laval, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des femmes et des hommes chefs de famille monoparentale en vue de soutenir et regrouper toute personne vivant cette situation ou vivant une situation de rupture.</p>\n<p data-HoCid=\"2489282\" data-originallang=\"fr\">Les nombreux services que cet organisme offre permettent de briser l'isolement, valoriser la famille et d\u00e9velopper des attitudes positives. Il occupe donc une place de choix dans la communaut\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"2489283\" data-originallang=\"fr\">En terminant, je salue donc tous les administrateurs et b\u00e9n\u00e9voles pour cette initiative qui se veut une belle r\u00e9ussite et je leur souhaite bon succ\u00e8s dans leurs activit\u00e9s futures.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/6/raymond-cote-1/",
"politician_url": "/politicians/raymond-cote/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4126/",
"procedural": false,
"source_id": "4363086",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Organization for Single Parents",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F6%2F"
}
}