This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-06 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Claude Gravelle (Nickel Belt, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2488741\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"5153952\" href=\"/bills/41-1/C-328/\" title=\"An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.\">C-328, An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.</a></p>\n<p data-HoCid=\"2488742\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to introduce a private member's bill entitled, \u201cAn Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc. </p>\n<p data-HoCid=\"2488743\" data-originallang=\"en\">Vale, formerly CVRD, acquired Canada-owned mining company Inco in October 2006. I have made requests of the <a data-HoCid=\"170695\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">Minister of Industry</a>, Vale Inco, the House of Commons and through the Access to Information Act to have the details of the agreement made public and have been repeatedly denied. </p>\n<p data-HoCid=\"2488744\" data-originallang=\"en\">I, therefore, present this legislation which would release the details of the Vale Inco agreement, along with any correspondence between the minister and the company and its enforcement.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2488741\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"5153952\" href=\"/bills/41-1/C-328/\" title=\"An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.\">C-328, Loi concernant l\u2019acquisition d\u2019Inco Limit\u00e9e par CVRD Canada Inc.</a></p>\n<p data-HoCid=\"2488742\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de pr\u00e9senter un projet de loi d'initiative parlementaire intitul\u00e9 \u00ab Loi concernant l'acquisition d'Inco Limit\u00e9e par CVRD Canada Inc. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"2488743\" data-originallang=\"en\">La soci\u00e9t\u00e9 Vale, autrefois CVRD, a acquis la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re canadienne Inco en octobre 2006. J'ai pr\u00e9sent\u00e9 des demandes au <a data-HoCid=\"170695\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">ministre de l'Industrie</a>, \u00e0 Vale Inco et \u00e0 la Chambre des communes, ainsi que par l'interm\u00e9diaire de la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, afin que les d\u00e9tails de l'entente soient rendus publics, mais sans r\u00e9sultat. </p>\n<p data-HoCid=\"2488744\" data-originallang=\"en\">Je pr\u00e9sente donc ce projet de loi qui permettrait de rendre publics les d\u00e9tails de l'entente avec Vale Inco, les \u00e9changes de correspondance entre le ministre et la compagnie ainsi que des renseignements sur la mise en oeuvre de l'entente.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/6/claude-gravelle-1/",
"politician_url": "/politicians/claude-gravelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1054/",
"procedural": false,
"source_id": "4360311",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Inco Limited Acquisition Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F6%2F"
}
}