This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-06 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Butt (Mississauga\u2014Streetsville, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2489423\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, while our Conservative government is focused on helping create jobs and growing the economy with lower taxes, the NDP is demanding higher taxes. The NDP has clearly stated in its platform it wants to slap a huge $10 billion-a-year job killing tax hike on Canadian employers. Lower taxes, not higher taxes, create jobs. Even the NDP Manitoba government understands that.</p>\n<p data-HoCid=\"2489424\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"170392\" href=\"/politicians/diane-ablonczy/\" title=\"Diane Ablonczy\">Minister of State for Finance</a> inform the House why the government and the NDP are--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2489423\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tandis que le gouvernement conservateur s'efforce de favoriser la cr\u00e9ation d'emplois et la croissance \u00e9conomique tout en maintenant les imp\u00f4ts \u00e0 un faible niveau, le NPD exige des hausses d'imp\u00f4t. Le NPD a annonc\u00e9 clairement, dans son programme \u00e9lectoral, qu'il veut imposer aux employeurs canadiens une hausse d'imp\u00f4t faramineuse de 10 milliards de dollars par ann\u00e9e, qui serait n\u00e9faste \u00e0 l'emploi. C'est avec des taux d'imposition faibles, et non \u00e9lev\u00e9s, qu'on peut cr\u00e9er de l'emploi. M\u00eame le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate du Manitoba l'a compris.</p>\n<p data-HoCid=\"2489424\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"170392\" href=\"/politicians/diane-ablonczy/\" title=\"Diane Ablonczy\">ministre d'\u00c9tat aux Finances</a> pourrait-il dire \u00e0 la Chambre pourquoi et le gouvernement et le NPD sont...</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/6/brad-butt-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-butt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4120/",
"procedural": false,
"source_id": "4363430",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F6%2F"
}
}