This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-03 18:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jonathan Tremblay (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, NDP)",
"fr": "M. Jonathan Tremblay (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2483732\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is very interesting to note that the government members like to compare Canada to the rest of the world when it comes to the economy, as though Canada were the best. However, whey they talk about human rights, they tell us that other places are doing this and they do not see why we should not do it here. Why should we in Canada be able to violate the rights of a group of people?</p>\n<p data-HoCid=\"2483733\" data-originallang=\"fr\">I wonder if the hon. member for <a data-HoCid=\"170820\" href=\"/politicians/francois-lapointe/\" title=\"Fran\u00e7ois Lapointe\">Montmagny\u2014L'Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup</a> could share his thoughts on the fact that the minister would have the right to designate an arrival as irregular and refuse to consider an application for permanent residence. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2483732\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est tr\u00e8s int\u00e9ressant de constater que les d\u00e9put\u00e9s de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre comparent le Canada au reste du monde sur le plan \u00e9conomique, comme quoi il est le meilleur. Cependant, quand ils nous parlent des droits humains, ils nous disent qu'ailleurs ils le font et qu'ils ne voient pas pourquoi on ne le ferait pas ici. Pourquoi est-ce qu'ici on pourrait brimer les droits d'un groupe d'individus? </p>\n<p data-HoCid=\"2483733\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170820\" href=\"/politicians/francois-lapointe/\" title=\"Fran\u00e7ois Lapointe\">Montmagny\u2014L'Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup</a> me dise ce qu'il pense du fait que le ministre aura le droit de d\u00e9signer une arriv\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re d'individus et de refuser d'examiner une demande de r\u00e9sidence permanente.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/3/jonathan-tremblay-2/",
"politician_url": "/politicians/jonathan-tremblay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4132/",
"procedural": false,
"source_id": "4336906",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien"
},
"document_url": "/debates/2011/10/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F3%2F"
}
}