This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-24 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2514085\" data-originallang=\"en\"> Keith Ryan is one. I met with Keith on Saturday, and I believe he might even be one of the individuals who is looking at some sort of a lawsuit in trying to deal with the Wheat Board.</p>\n<p data-HoCid=\"2514086\" data-originallang=\"en\">The reality is that when I was meeting with farmers in Winnipeg, they made it very clear to me that I had to come back here and fight to save the Wheat Board, because it is the farmers who want the Wheat Board.</p>\n<p data-HoCid=\"2514087\" data-originallang=\"en\">To the member who just stood up and asked the question, I would suggest he come out to the prairie provinces. Winnipeg is a good place. I will be more than happy to arrange a meeting. That is the reason we need to have the agriculture committee come out west. There are some great people in western Canada. Let us hear what the west has to say about the government's agenda for the Wheat Board.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2514085\" data-originallang=\"en\"> Keith Ryan, par exemple. J'ai rencontr\u00e9 Keith samedi dernier. Je crois qu'il est m\u00eame de ceux qui envisagent d'intenter une poursuite afin de r\u00e9soudre la question de la Commission canadienne du bl\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2514086\" data-originallang=\"en\">Lors de ma rencontre avec des agriculteurs \u00e0 Winnipeg, ces derniers m'ont fait comprendre tr\u00e8s clairement que je devais revenir ici et me battre pour sauver la commission, car les agriculteurs y sont favorables.</p>\n<p data-HoCid=\"2514087\" data-originallang=\"en\">Je dirais au d\u00e9put\u00e9 qui vient de prendre la parole et de poser la question de venir faire un tour dans les provinces des Prairies. Winnipeg serait l'endroit id\u00e9al. Je serai plus qu'heureux d'organiser une rencontre pour lui. Voil\u00e0 pourquoi le Comit\u00e9 de l'agriculture devrait venir dans l'Ouest. Il y a des gens formidables dans l'Ouest du Canada. \u00c9coutons ce qu'ils ont \u00e0 dire au sujet de ce que le gouvernement projette de faire avec la commission.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/24/kevin-lamoureux-5/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "p2514085",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Marketing Freedom for Grain Farmers Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F24%2F"
}
}