This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-20 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Michelle Rempel (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2512355\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I have said many times in the House, our government is very proud of the scientists at Environment Canada and the work they do.</p>\n<p data-HoCid=\"2512356\" data-originallang=\"en\">Our government has taken concrete action over and over again to protect Canada's environment. We have protected record amounts of parkland. We have assessed hundreds of new and existing substances for potential risks to human health through chemical management. We have developed a new air quality management system to reduce the costs of the environment. </p>\n<p data-HoCid=\"2512357\" data-originallang=\"en\">We are focused on delivering tangible results, including the area of ozone management.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2512355\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 maintes reprises \u00e0 la Chambre, notre gouvernement est tr\u00e8s fier du travail des scientifiques d'Environnement Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"2512356\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a pris quantit\u00e9 de mesures concr\u00e8tes pour prot\u00e9ger l'environnement au Canada. Nous avons prot\u00e9g\u00e9 un nombre record de parcs. Nous avons \u00e9valu\u00e9 des centaines de substances, nouvelles ou existantes, qui pr\u00e9sentent des risques possibles pour la sant\u00e9 humaine gr\u00e2ce au plan de gestion des produits chimiques. Nous avons \u00e9labor\u00e9 un nouveau syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 de l\u2019air pour att\u00e9nuer le co\u00fbt de la pollution environnementale.</p>\n<p data-HoCid=\"2512357\" data-originallang=\"en\">Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats tangibles, y compris dans la gestion de la couche d'ozone.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/20/michelle-rempel-1/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4118/",
"procedural": false,
"source_id": "4387617",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F20%2F"
}
}