This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-17 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2507679\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal Party has talked a great deal on the priority of this session, which is jobs, jobs and jobs. The government has fallen short in coming up with innovative ideas that would materialize those real jobs necessary in our community.</p>\n<p data-HoCid=\"2507680\" data-originallang=\"en\">My question for my colleague is with regard to housing programs and investing in programs that would improve our housing stocks across the country, particularly in some of our urban centres where there is a need for that. Does she see a benefit in having a home renovation program put in to place on an annual basis? I believe this would guarantee good solid jobs within an industry that is in need, especially when we look at the importance of housing across the country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2507679\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Parti lib\u00e9ral a beaucoup parl\u00e9 de la priorit\u00e9 de la pr\u00e9sente session parlementaire, les emplois. Or, le gouvernement n'a rien propos\u00e9 de nouveau pour cr\u00e9er des emplois bien n\u00e9cessaires dans notre localit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2507680\" data-originallang=\"en\">La question que je veux poser \u00e0 ma coll\u00e8gue porte sur les programmes en mati\u00e8re de logements, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur les investissements dans des programmes qui permettraient d'am\u00e9liorer le parc de logements dans l'ensemble du pays, notamment dans certains centres urbains o\u00f9 les besoins se font sentir. La d\u00e9put\u00e9e consid\u00e8re-t-elle qu'il serait avantageux de mettre en place un programme annuel de r\u00e9novation domiciliaire? \u00c0 mon avis, un programme de ce genre garantirait la cr\u00e9ation de bons emplois stables dans un secteur o\u00f9 les besoins se font sentir, surtout compte tenu de l'importance du logement dans l'ensemble du pays.</p>"
},
"url": "/debates/2011/10/17/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "4373148",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act",
"fr": "Loi sur le soutien de la croissance de l'\u00e9conomie et de l'emploi au Canada"
},
"document_url": "/debates/2011/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F17%2F"
}
}