Speech (House debate)

{
    "time": "2011-10-17 15:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Jim Karygiannis (Scarborough\u2014Agincourt, Lib.)",
        "fr": "L'hon. Jim Karygiannis (Scarborough\u2014Agincourt, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2508331\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Coptic Christians in Egypt face persecution and discrimination. As the Arab spring unfolded in Egypt with people from all religious faiths joining together to overthrow the tyranny of Hosni Mubarak, the future looked brighter for Christians in Egypt. Unfortunately, under the new military government in Egypt, religious extremists seem to be able to carry out attacks on Christians and their churches with impunity. In the most recent attack, a Coptic church in upper Egypt was burned by religious extremists. When there was no reaction from the authorities, frustrated Copts gathered in Cairo's Maspero neighbourhood to protest the partial demolition of the church in Aswan province and call for the removal of the province's governor for failing to protect the church.</p>\n<p data-HoCid=\"2508332\" data-originallang=\"en\">Army units fired on demonstrators with a resulting death toll of 25, most of whom were Copts, and scores were injured. Videos showed an armoured personnel carrier running people down. There could not have been a more callous expression of disregard by the Egyptian armed forces for the lives of Egyptian Christians.</p>\n<p data-HoCid=\"2508333\" data-originallang=\"en\">Therefore, I am seeking unanimous consent for the following motion. I move:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2508334\" data-originallang=\"en\"> That this House condemn the attacks on Egyptian Coptic Christians and their institutions; call on the Egyptian Government to ensure that the perpetrators of the attacks be brought to justice and bear the full weight of the law; and, ask the United Nations Human Rights Commission to investigate the plight of Egyptian Coptic Christians and issue a report on its findings. </p>\n</blockquote>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2508331\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les chr\u00e9tiens coptes d'\u00c9gypte font l'objet de pers\u00e9cution et de discrimination. Pendant le printemps arabe, au moment o\u00f9 des gens de toutes les confessions religieuses unissaient leurs efforts en \u00c9gypte pour renverser le tyran Hosni Moubarak, l'avenir s'annon\u00e7ait meilleur pour les chr\u00e9tiens de ce pays. Malheureusement, sous le nouveau gouvernement militaire \u00e9gyptien, il semble que des extr\u00e9mistes religieux peuvent s'en prendre aux chr\u00e9tiens et \u00e0 leurs \u00e9glises en toute impunit\u00e9. Lors de la plus r\u00e9cente attaque, des extr\u00e9mistes religieux ont incendi\u00e9 une \u00e9glise copte en Haute-\u00c9gypte. Devant l'inaction des autorit\u00e9s, des coptes en col\u00e8re se sont rassembl\u00e9s dans le quartier Maspero du Caire pour protester contre la d\u00e9molition partielle de l'\u00e9glise situ\u00e9e dans la province d'Assouan et pour r\u00e9clamer le d\u00e9part du gouverneur de la province parce qu'il n'avait pas assur\u00e9 la protection de l'\u00e9glise.</p>\n<p data-HoCid=\"2508332\" data-originallang=\"en\">Des unit\u00e9s de l'arm\u00e9e ont fait feu sur les manifestants, tuant 25 d'entre eux \u2014 la plupart des coptes \u2014 et blessant de nombreux autres. Des vid\u00e9os ont montr\u00e9 un v\u00e9hicule blind\u00e9 de transport de troupes en train de renverser des manifestants. On ne peut pas imaginer une expression plus manifeste de m\u00e9pris de la part de l'arm\u00e9e \u00e9gyptienne pour la vie des chr\u00e9tiens coptes.</p>\n<p data-HoCid=\"2508333\" data-originallang=\"en\">Par cons\u00e9quent, je demande le consentement unanime de la Chambre \u00e0 l'\u00e9gard de la motion suivante. Je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2508334\" data-originallang=\"en\"> Que la Chambre condamne les attaques \u00e0 l\u2019endroit des chr\u00e9tiens coptes d\u2019\u00c9gypte et de leurs institutions; demande au gouvernement \u00e9gyptien de voir \u00e0 ce que les auteurs de ces attaques soient poursuivis en justice et soumis \u00e0 toute la rigueur de la loi; et demande \u00e0 la Commission des droits de l\u2019homme des Nations Unies de mener une enqu\u00eate sur les souffrances des chr\u00e9tiens coptes d\u2019\u00c9gypte et de publier un rapport de ses conclusions. </p>\n</blockquote>"
    },
    "url": "/debates/2011/10/17/jim-karygiannis-1/",
    "politician_url": "/politicians/jim-karygiannis/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3225/",
    "procedural": false,
    "source_id": "4373720",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Egyptian Coptic Christians",
        "fr": "Les chr\u00e9tiens coptes d'\u00c9gypte"
    },
    "document_url": "/debates/2011/10/17/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F10%2F17%2F"
    }
}