This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-01-31 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marlene Jennings",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2289497\"> With respect to Bill S-6, An Act to Amend the Criminal Code and another Act: (<em>a</em>) in follow-up to question Q-460, for every case in which the date of application for judicial review under section 745.6 of the Criminal Code is known, how many days have passed between this date and the date on which the offender was either granted or denied parole; and (<em>b</em>) for what reason does the government feel it is not necessary to provide notification to the families of victims that application has not been made, in the event that an offender does not make application under section 754 of the Criminal Code?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2289497\"> En ce qui concerne le projet de loi S-6, Loi modifiant le Code criminel et une autre loi: <em>a</em>) comme suite \u00e0 la question Q-460, dans chacun des cas o\u00f9 la date de demande de contr\u00f4le judiciaire pr\u00e9sent\u00e9e en vertu de l\u2019article 745.6 du Code criminel est connue, combien de jours se sont \u00e9coul\u00e9s entre cette date et la date \u00e0 laquelle le contrevenant s\u2019est vu accorder ou refuser une lib\u00e9ration conditionnelle; <em>b</em>) pourquoi le gouvernement estime-t-il qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019informer les familles des victimes qu\u2019aucune demande n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, advenant qu\u2019un contrevenant ne pr\u00e9sente pas une demande en vertu de l\u2019article 754 du Code criminel?</p>"
},
"url": "/debates/2011/1/31/marlene-jennings-3/",
"politician_url": "/politicians/marlene-jennings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2702/",
"procedural": false,
"source_id": "p2289497",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Return",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 672",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F1%2F31%2F"
}
}