This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-01-31 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Murray",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2289409\"> With regard to Sport Canada, from fiscal year 2008-2009 to present: (<em>a</em>) what are all contracts awarded under $50,000 by the agency, including the vendor name, date, description and value; (<em>b</em>) how many of the contracts listed in (<em>a</em>) were allocated to recipients in each province and territory, broken down by riding; (<em>c</em>) what are all rejected applications for contracts under $50,000, including the vendor name, date, description and value; (<em>d</em>) what criteria were used to determine which contract applications were rejected; and (<em>e</em>) what are the projections for the awarding of Sport Canada contracts for fiscal years 2011-2012 and 2012-2013, by contract number and contract value?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2289409\"> En ce qui concerne Sport Canada, depuis l\u2019exercice 2008-2009: <em>a</em>) quels sont les contrats de moins de 50 000 $ attribu\u00e9 par l\u2019organisme, y compris le nom du fournisseur, la date, la description et la valeur du contrat; <em>b</em>) combien des contrats mentionn\u00e9s au point <em>a</em>) ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de chaque province et territoire, ventil\u00e9s par circonscription; <em>c</em>) quelles sont les demandes de contrats de moins de 50 000 $ rejet\u00e9es, y compris le nom du fournisseur, la date, la description et la valeur du contrat; <em>d</em>) quels crit\u00e8res ont servi \u00e0 d\u00e9cider du rejet des demandes de contrats; <em>e</em>) quelles sont les projections pour l\u2019attribution de contrats par Sport Canada pour les exercices 2011-2012 et 2012-2013, r\u00e9parties selon le num\u00e9ro de contrat et la valeur du contrat?</p>"
},
"url": "/debates/2011/1/31/joyce-murray-4/",
"politician_url": "/politicians/joyce-murray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/829/",
"procedural": false,
"source_id": "p2289409",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Return",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 612",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F1%2F31%2F"
}
}