This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-01-31 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dennis Bevington",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2288859\"> With regard to federal regulation of the lands in the Northwest Territories, in detail: (<em>a</em>) what was the rationale for the Minister of Indian Affairs and Northern Development's recommendation that the subsurface interim land withdrawal for Edehzhie Candidate National Wildlife Area not be renewed; (<em>b</em>) prior to making the recommendation, did the department consult with the Dehcho First Nations and, if so, (i) when were the consultations conducted, (ii) how were they conducted, (iii) where were they conducted, (iv) what was their outcome; and (<em>c</em>) if no consultations were conducted with the Dehcho First Nations, what were the reasons?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2288859\"> En ce qui concerne la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale touchant des parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest, pr\u00e9cis\u00e9ment: <em>a</em>) pour quelles raisons le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a-t-il recommand\u00e9 que le titre de certaines parcelles territoriales souterraines d\u00e9clar\u00e9es inali\u00e9nables provisoirement en vue de la cr\u00e9ation d\u2019Edehzhie \u00e0 titre de R\u00e9serve nationale de faune prot\u00e9g\u00e9e ne soit pas renouvel\u00e9; <em>b</em>) avant de faire cette recommandation, le minist\u00e8re a-t-il consult\u00e9 les Premi\u00e8res nations du Deh Cho et, dans l\u2019affirmative, (i) quand ces consultations ont-elles eu lieu, (ii) comment ont-elles \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, (iii) o\u00f9 ont-elles \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, (iv) quelle en a \u00e9t\u00e9 l\u2019issue; c) si des consultations n\u2019ont pas eu lieu avec les Premi\u00e8res nations du Deh Cho, pour quelles raisons?</p>"
},
"url": "/debates/2011/1/31/dennis-bevington-1/",
"politician_url": "/politicians/dennis-bevington/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/339/",
"procedural": false,
"source_id": "p2288859",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 574",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F1%2F31%2F"
}
}