This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-01-31 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Anthony Rota",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2288893\"> With respect to the 2010 strategic review of the Canada Student Loan Program within Human Resources and Skills Development Canada: (<em>a</em>) which programs within the Canada Student Loan Program have been reviewed as a part of the comprehensive strategic review process; (<em>b</em>) which programs within the Canada Student Loan Program have been identified as low-priority through strategic review; (<em>c</em>) which programs within the Canada Student Loan Program have been identified as low-performing through strategic review; (<em>d</em>) which programs within the Canada Student Loan Program have been identified as suitable options for funding reallocation through strategic review; (<em>e</em>) what is the total value of all program funding identified as suitable for reallocation through strategic review; (<em>f</em>) what program priorities will the funding reallocation be allotted to through strategic review; and (<em>g</em>) has the Canada Student Loan Program identified options for potential savings beyond the five percent required under the strategic review guidelines?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2288893\"> En ce qui concerne l\u2019examen strat\u00e9gique de 2010 du Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants g\u00e9r\u00e9 par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada: <em>a</em>) quels programmes au sein du Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants ont fait l\u2019objet d\u2019un examen dans le cadre du processus d\u2019examen strat\u00e9gique complet; <em>b</em>) quels programmes au sein du Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s de faible priorit\u00e9 lors de l\u2019examen strat\u00e9gique; <em>c</em>) quels programmes au sein du Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme ayant un rendement faible lors de l\u2019examen strat\u00e9gique; <em>d</em>) quels programmes au sein du Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme des options propices \u00e0 la r\u00e9affectation des fonds lors de l\u2019examen strat\u00e9gique; <em>e</em>) quelle est la valeur totale des fonds du programme d\u00e9sign\u00e9s comme propices \u00e0 la r\u00e9affectation lors de l\u2019examen strat\u00e9gique; <em>f</em>) \u00e0 quelles priorit\u00e9s du programme les fonds seront-ils r\u00e9affect\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019examen strat\u00e9gique; <em>g</em>) le Programme canadien de pr\u00eats aux \u00e9tudiants a-t-il permis de trouver des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9conomiser, au-del\u00e0 des cinq pour cent exig\u00e9s par les lignes directrices de l\u2019examen strat\u00e9gique? </p>"
},
"url": "/debates/2011/1/31/anthony-rota-2/",
"politician_url": "/politicians/anthony-rota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1399/",
"procedural": false,
"source_id": "p2288893",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 585",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F1%2F31%2F"
}
}