This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-09-28 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2084692\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, echoing the widely held view of Quebec's municipal officials, Bernard G\u00e9n\u00e9reux feels that the Conservative government is showing an \u201cideological obsession\u201d that is bordering on sadism by refusing to extend the March 31 deadline.</p>\n<p data-HoCid=\"2084693\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">Minister of Finance</a> stop being so stubborn and recognize that his attitude is threatening a third of Quebec's infrastructure projects? Will he listen to Bernard G\u00e9n\u00e9reux, president of the F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s and mayor of Saint-Prime?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2084692\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, se faisant l'\u00e9cho de l'opinion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des \u00e9lus municipaux du Qu\u00e9bec, Bernard G\u00e9n\u00e9reux estime que le gouvernement conservateur fait preuve d'une \u00ab obsession id\u00e9ologique \u00bb qui s'apparente \u00e0 du sadisme en refusant de repousser la date butoir du 31 mars prochain.</p>\n<p data-HoCid=\"2084693\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> va-t-il mettre fin \u00e0 son ent\u00eatement qui menace le tiers des projets d'infrastructures au Qu\u00e9bec et entendre la voix de Bernard G\u00e9n\u00e9reux, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s et maire de Saint-Prime?</p>"
},
"url": "/debates/2010/9/28/pierre-paquette-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "3304075",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F9%2F28%2F"
}
}