This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-09-22 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie (Halifax, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2078675\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have two petitions here, both of which are about equal access to CCSVI treatment for Canadians living with multiple sclerosis. They are petitioners from Nova Scotia, Ontario, Newfoundland and New Brunswick.</p>\n<p data-HoCid=\"2078676\" data-originallang=\"en\">The petitioners are calling upon the federal government to take leadership on CCSVI. Specifically, they are asking for broader participation of MS sufferers in pilot testing and treatment by providing fast-track funding for surveillance, research and dissemination of findings.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2078675\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai ici deux p\u00e9titions dont l'objectif est d'offrir un acc\u00e8s \u00e9gal au traitement de l'IVCC aux Canadiens souffrant de scl\u00e9rose en plaques. Les signataires viennent de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l'Ontario, de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nouveau-Brunswick.</p>\n<p data-HoCid=\"2078676\" data-originallang=\"en\">Les signataires demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire preuve de leadership dans le dossier de l'IVCC. En particulier, ils demandent au gouvernement de permettre \u00e0 un plus grand nombre de personnes vivant avec la scl\u00e9rose en plaques de participer aux essais des nouveaux traitements, et ce, en approuvant sans d\u00e9lai le financement des travaux de suivi et de recherche ainsi que leur diffusion. </p>"
},
"url": "/debates/2010/9/22/megan-leslie-1/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "3280081",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Multiple Sclerosis",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/9/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F9%2F22%2F"
}
}