This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-09-22 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jean Crowder (Nanaimo\u2014Cowichan, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2078656\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to table a petition signed by many women across this country concerning the funding for the Sisters in Spirit initiative.</p>\n<p data-HoCid=\"2078657\" data-originallang=\"en\">This petition calls upon the government to ensure that the Native Women's Association of Canada receives sufficient funds to continue its important work protecting first nations, M\u00e9tis and Inuit women against violence in their communities.</p>\n<p data-HoCid=\"2078658\" data-originallang=\"en\">We know that the government announced $10 million in its budget, but so far we have not seen an allocation of that money to the Native Women's Association, so this petition is very timely and important.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2078656\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais pr\u00e9senter une p\u00e9tition qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par de nombreuses femmes de l'ensemble du pays concernant le financement de l'initiative Soeurs par l'esprit.</p>\n<p data-HoCid=\"2078657\" data-originallang=\"en\">La p\u00e9tition demande au gouvernement de veiller \u00e0 ce que l'Association des femmes autochtones du Canada re\u00e7oive suffisamment de fonds pour poursuivre son important travail visant \u00e0 prot\u00e9ger les femmes des Premi\u00e8res nations, m\u00e9tisses et inuites contre la violence dans leurs collectivit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"2078658\" data-originallang=\"en\">Nous savons que le gouvernement a annonc\u00e9 10 millions de dollars dans son budget, mais jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, cet argent n'a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 l'Association des femmes autochtones, alors cette p\u00e9tition est tr\u00e8s opportune et tr\u00e8s importante.</p>"
},
"url": "/debates/2010/9/22/jean-crowder-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-crowder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1277/",
"procedural": false,
"source_id": "3280073",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/9/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F9%2F22%2F"
}
}