This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-06-09 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce\u2014Lachine, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2025706\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, they say that \u201cLake Waste\u201d will cost just $57,000, but we know that is not true. That $57,000 is for the plastic pool liner and the water to fill it. Their sneaky accounting leaves out all kinds of associated costs: design and construction of the fake lake and the giant screen hanging over it.</p>\n<p data-HoCid=\"2025707\" data-originallang=\"fr\">When will the Conservatives confess to the true cost of their fake campground?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2025706\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ils nous disent que le lac de gaspillage ne co\u00fbte que 57 000 $. Nous savons que c'est faux: 57 000 $, c'est le co\u00fbt du plastique au fond de la piscine et de l'eau qui va dedans. Leur comptabilit\u00e9 trompeuse exclut tous les co\u00fbts aff\u00e9rents: le design, la construction du faux lac et l'\u00e9cran g\u00e9ant qui va surplomber le faux lac.</p>\n<p data-HoCid=\"2025707\" data-originallang=\"fr\">Quand les conservateurs admettront-ils le vrai co\u00fbt de leur faux terrain de camping?</p>"
},
"url": "/debates/2010/6/9/marlene-jennings-2/",
"politician_url": "/politicians/marlene-jennings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2702/",
"procedural": false,
"source_id": "3217674",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "G8 and G20 Summits",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/6/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F6%2F9%2F"
}
}