This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-06-04 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Judy Sgro (York West, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2013486\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last month, many Canadians and people around the world were horrified to learn of a terrible hate crime committed in Lahore, Pakistan. An unprovoked attack was committed by gunmen who invaded two mosques filled with Ahmadi Muslims offering Friday prayers. After the horror in the mosques unfolded, the attackers followed the injured into the Jinnah hospital seeking to finish their horrific killing campaign.</p>\n<p data-HoCid=\"2013487\" data-originallang=\"en\">To those of us who have had the pleasure of knowing many within the Canadian Ahmadi community, these events seem especially tragic. The Canadian Ahmadi Muslim community comprises a group of devout, peaceful, family-oriented people, and when I think of this tragedy in human terms, I am saddened beyond words.</p>\n<p data-HoCid=\"2013488\" data-originallang=\"en\">Like all Canadians, I am truly troubled by these events and extend my personal prayers to the Canadian Ahmadi community and to the families of those touched by the unspeakable events in Lahore.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2013486\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le mois dernier, de nombreux Canadiens et citoyens du monde entier ont \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9s d'apprendre qu'un terrible crime haineux avait \u00e9t\u00e9 commis \u00e0 Lahore, au Pakistan. Ces attentats injustifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s par plusieurs hommes arm\u00e9s, qui se sont introduits dans deux mosqu\u00e9es remplies de musulmans ahmadis faisant la pri\u00e8re du vendredi. Une fois leurs vils desseins accomplis, les agresseurs ont suivi les bless\u00e9s jusque dans l'h\u00f4pital Jinnah, o\u00f9 ils \u00e9taient d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 terminer leur sale besogne.</p>\n<p data-HoCid=\"2013487\" data-originallang=\"en\">Pour ceux qui ont eu le plaisir de c\u00f4toyer la communaut\u00e9 ahmadie du Canada, ces \u00e9v\u00e9nements prennent une dimension encore plus tragique. La communaut\u00e9 musulmane ahmadie du Canada est compos\u00e9e de citoyens pieux, pacifiques et qui accordent beaucoup d'importance \u00e0 la famille. C'est donc avec une tristesse impossible \u00e0 exprimer en mots que je songe aux r\u00e9percussions humaines de cette trag\u00e9die.</p>\n<p data-HoCid=\"2013488\" data-originallang=\"en\">Comme tous les Canadiens, je suis profond\u00e9ment troubl\u00e9e par ces \u00e9v\u00e9nements, et mes pri\u00e8res accompagnent la communaut\u00e9 ahmadie du Canada ainsi que les membres de la famille des victimes de l'incommensurable trag\u00e9die qui a eu lieu \u00e0 Lahore. </p>"
},
"url": "/debates/2010/6/4/judy-sgro-1/",
"politician_url": "/politicians/judy-sgro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3671/",
"procedural": false,
"source_id": "3207644",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Lahore Mosque Attacks",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F6%2F4%2F"
}
}