This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-07 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Reid (Lanark\u2014Frontenac\u2014Lennox and Addington, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1939537\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am speaking of great news. The <a data-HoCid=\"128843\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">Parliamentary Secretary to the Minister of Finance</a> has advised the House of Canada's record job gains in April, which indicates that the government's focus on the economy is working. The economic action plan has reduced taxes for average Canadians, has helped the unemployed and has invested in communities. </p>\n<p data-HoCid=\"1939538\" data-originallang=\"en\">Will the parliamentary secretary advise the House, and especially Liberal MPs, as to why the economic action plan is better economics than the Liberal leader's tax and spend proposals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1939537\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis porteur de bonnes nouvelles. Le <a data-HoCid=\"128843\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances</a> a inform\u00e9 la Chambre du nombre record d'emplois cr\u00e9\u00e9s en avril, ce qui prouve que le plan du gouvernement, visant \u00e0 mettre l'accent sur l'\u00e9conomie, porte fruit. Le Plan d'action \u00e9conomique a r\u00e9duit le fardeau fiscal des Canadiens moyens, a aid\u00e9 les ch\u00f4meurs et a investi dans les collectivit\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"1939538\" data-originallang=\"en\">Le secr\u00e9taire parlementaire pourrait-il expliquer \u00e0 la Chambre, surtout aux d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux, pourquoi le Plan d'action \u00e9conomique est meilleur pour l'\u00e9conomie que les propositions d'imposer et de d\u00e9penser du chef lib\u00e9ral?</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/7/scott-reid-1/",
"politician_url": "/politicians/scott-reid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1382/",
"procedural": false,
"source_id": "3150245",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F7%2F"
}
}