This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-07 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rona Ambrose (Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1939449\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I repeat again that this government has increased funding to record levels to women's groups. We are funding projects in every province and every territory across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"1939450\" data-originallang=\"en\">Through violence prevention workshops in Winnipeg, we are assisting aboriginal women and young girls in the inner city to help them understand and overcome the barriers that face them. In Lower Mainland B.C., we will be reducing the isolation of refugee and new immigrant women.</p>\n<p data-HoCid=\"1939451\" data-originallang=\"en\">All of these are great projects. All the projects that come into our department have merit. We cannot fund all of them. I would ask the member to stop pitting women's groups against each other and work with us to support women.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1939449\" data-originallang=\"en\">Je le r\u00e9p\u00e8te, monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement a port\u00e9 le financement des organisations de femmes \u00e0 un niveau record. Nous finan\u00e7ons des projets dans l'ensemble des provinces et des territoires du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"1939450\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers sur la pr\u00e9vention de la violence \u00e0 Winnipeg, nous aidons les femmes et les jeunes filles autochtones du centre-ville \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 surmonter les obstacles qui se dressent devant elles. Dans la vall\u00e9e du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique, nous allons r\u00e9duire l'isolement des r\u00e9fugi\u00e9es et des nouvelles immigrantes. </p>\n<p data-HoCid=\"1939451\" data-originallang=\"en\">Ce sont l\u00e0 de grands projets. Tous les projets pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 notre minist\u00e8re ont du m\u00e9rite. Nous ne pouvons les financer tous. Je demanderais \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de cesser d'opposer les groupes de femmes les uns aux autres et de collaborer avec nous pour appuyer les femmes. </p>"
},
"url": "/debates/2010/5/7/rona-ambrose-4/",
"politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
"procedural": false,
"source_id": "3150130",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F7%2F"
}
}