{"time": "2010-05-06 12:15:00", "attribution": {"en": "Hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1932732\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, unfortunately, I missed a bit of the member's speech. Did he propose any amendments to the bill that could make it even better? I know we are all supportive of the bill.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1932732\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai malheureusement manqu\u00e9 une partie du discours du d\u00e9put\u00e9. A-t-il propos\u00e9 des amendements au projet de loi afin de le rendre encore meilleur? Je sais que nous soutenons tous ce projet de loi.</p>"}, "url": "/debates/2010/5/6/larry-bagnell-4/", "politician_url": "/politicians/larry-bagnell/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1844/", "procedural": false, "source_id": "3146697", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Fairness for Military Families (Employment Insurance) Act", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2010/5/6/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F6%2F"}}