This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-25 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1987555\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> can deny all he likes that he wants to reopen the debate on abortion, the fact is that he has decided, against the advice of his own officials, to restrict access to abortion for women in developing countries.</p>\n<p data-HoCid=\"1987556\" data-originallang=\"fr\">If the Prime Minister is serious, why does he not take concrete action by including abortion in his policy on maternal health, before the G8 summit?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1987555\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a beau nier vouloir rouvrir le d\u00e9bat sur l'avortement, il reste tout de m\u00eame qu'il a d\u00e9cid\u00e9, contre l'avis de ses propres fonctionnaires, de limiter l'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement aux femmes des pays en d\u00e9veloppement. </p>\n<p data-HoCid=\"1987556\" data-originallang=\"fr\">Si le premier ministre est s\u00e9rieux, pourquoi ne pose-t-il pas un geste concret en incluant l'avortement dans sa politique sur la sant\u00e9 maternelle, et ce, avant le sommet du G8?</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/25/gilles-duceppe-2/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "3176786",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F25%2F"
}
}