This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-13 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1956725\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the minister is truly an endangered species if he believes that the environment and the economy are two separate things.</p>\n<p data-HoCid=\"1956726\" data-originallang=\"fr\">This government is doing enough damage here with its backward and ideological stances on the environment, women's rights and aboriginal rights. We cannot let it do similar damage elsewhere.</p>\n<p data-HoCid=\"1956727\" data-originallang=\"fr\">Does the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> understand that with that kind of attitude, Canada does not deserve a seat on the Security Council under this government?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1956725\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le ministre est vraiment une esp\u00e8ce en voie de disparition pour distinguer environnement et \u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"1956726\" data-originallang=\"fr\">Ce gouvernement, avec ses positions id\u00e9ologiques et r\u00e9trogrades sur l'environnement, les droits des femmes et les droits des Autochtones, fait suffisamment de dommage ici. Il ne faudrait pas qu'il en fasse \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tranger. </p>\n<p data-HoCid=\"1956727\" data-originallang=\"fr\">Avec une telle attitude, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> comprend-il que le Canada, sous ce gouvernement, ne m\u00e9rite pas un si\u00e8ge au Conseil de s\u00e9curit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/13/gilles-duceppe-2/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "3167392",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Climate Change",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F13%2F"
}
}