This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-12 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1951303\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have a question for my hon. colleague concerning concentration of ownership distribution in the industry and how it affects the little guy.</p>\n<p data-HoCid=\"1951304\" data-originallang=\"en\">I come from a small city in New Brunswick. The member comes from northern Ontario. There are towns, cities and villages that still have independent operators, operators of small stations who pump the gas themselves.</p>\n<p data-HoCid=\"1951305\" data-originallang=\"en\">Does she have any statistics regarding how this concentration of ownership might affect the small, independent retailer in a negative way and what might we do in Parliament to make people aware of that concentration of ownership and lack of competition?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1951303\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais poser une question \u00e0 ma coll\u00e8gue au sujet de la concentration qui se manifeste dans le secteur de la distribution et de ses incidences sur les petites gens.</p>\n<p data-HoCid=\"1951304\" data-originallang=\"en\">Je viens d\u2019une petite ville du Nouveau-Brunswick. La d\u00e9put\u00e9e repr\u00e9sente une circonscription du Nord de l\u2019Ontario. Il y a des villes et des villages qui ont encore des exploitants ind\u00e9pendants qui g\u00e8rent de petites stations-service et pompent eux-m\u00eames l\u2019essence.</p>\n<p data-HoCid=\"1951305\" data-originallang=\"en\"> Dispose-t-elle de statistiques sur la fa\u00e7on dont cette concentration de la propri\u00e9t\u00e9 se r\u00e9percute sur les petits d\u00e9taillants ind\u00e9pendants? Qu\u2019est-ce que le Parlement peut faire pour sensibiliser les gens \u00e0 cette concentration et au manque de concurrence?</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/12/brian-murphy-2/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "3161121",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Fairness at the Pumps Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F12%2F"
}
}