This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-10 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1945093\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the SECOR Group study is clear. With a Canada-wide commission, Quebec authorities would lose the decision-making power and influence that Montreal and the entire Quebec economy benefit from.</p>\n<p data-HoCid=\"1945094\" data-originallang=\"fr\">How can the Conservative MPs and ministers from Quebec support such a transfer of financial power from Montreal to Toronto and such a violation of the powers attributed exclusively to Quebec?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1945093\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'\u00e9tude du Groupe SECOR est claire. Avec une commission pancanadienne, les autorit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9coises perdraient leur pouvoir de d\u00e9cision et d'influence dont profitent Montr\u00e9al et toute l'\u00e9conomie qu\u00e9b\u00e9coise. </p>\n<p data-HoCid=\"1945094\" data-originallang=\"fr\">Comment les d\u00e9put\u00e9s et ministres conservateurs du Qu\u00e9bec peuvent-ils cautionner un tel d\u00e9pouillement financier de Montr\u00e9al au profit de Toronto et ce, en violation de pouvoirs qui sont pourtant d\u00e9volus exclusivement au Qu\u00e9bec?</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/10/gilles-duceppe-2/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "3153436",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Securities",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F10%2F"
}
}