This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-10 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gerry Ritz (Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1945212\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the member stated, no one has become ill from this particular outbreak. We are very fortunate with that. The company is voluntarily working with the CFIA as we work through the list and will recall any product that might be implicated.</p>\n<p data-HoCid=\"1945213\" data-originallang=\"en\">As to the Weatherill report, since we formed government, even before Weatherill and since that time, we have now hired 538 net new front line inspectors. We have allocated resources, both human and dollar wise. However, every time we do that lately, she and her party vote against them. I am not sure what she is complaining about today.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1945212\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le disait la d\u00e9put\u00e9e, personne n'a \u00e9t\u00e9 malade cette fois-ci. Et c'est tant mieux. L'entreprise vis\u00e9e a elle-m\u00eame offert de collaborer avec l'ACIA pendant que celle-ci passe en revue la liste des produits qui doivent \u00eatre rappel\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"1945213\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne le rapport Weatherill, depuis notre arriv\u00e9e au pouvoir, nous avons embauch\u00e9, avant m\u00eame le rapport Weatherill et depuis sa parution, 538 nouveaux inspecteurs de premi\u00e8re ligne. Nous avons affect\u00e9 des ressources, financi\u00e8res comme humaines. Or, derni\u00e8rement, la d\u00e9put\u00e9e et les autres membres de son parti ont vot\u00e9 contre chacune des mesures que nous avons propos\u00e9es. Je me demande bien de quoi elle peut se plaindre aujourd'hui.</p>"
},
"url": "/debates/2010/5/10/gerry-ritz-1/",
"politician_url": "/politicians/gerry-ritz/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1528/",
"procedural": false,
"source_id": "3153560",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Agriculture",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F5%2F10%2F"
}
}