This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-19 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randy Hoback",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1879438\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the one thing we have been doing is listening to Canadians about this agreement. In the agriculture committee alone, we talked about the importance of the Colombia free trade agreement. For example, Mr. Jurgen Preugschas from the Canadian Pork Council stated:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1879439\" data-originallang=\"en\"> We need to pass the bilateral free trade agreements that are in there right now, such as with Colombia. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1879440\" data-originallang=\"en\">He needs this trade agreement. Our pork producers need this trade agreement. They came to our committee and told us to get this deal done. They looked at the hon. member for the NDP and said that we needed to get this done.</p>\n<p data-HoCid=\"1879441\" data-originallang=\"en\">Why will the NDP not co-operate? Why will it not support our hog producers across Canada and help them get this deal done?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1879438\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, s'il y a une chose que nous avons faite, c'est d'\u00e9couter les commentaires des Canadiens au sujet de cet accord. Rien que dans le cadre des travaux du Comit\u00e9 de l'agriculture, nous avons parl\u00e9 de l'importance de l'accord de libre-\u00e9change avec la Colombie. Par exemple, M. Jurgen Preugschas, pr\u00e9sident du Conseil canadien du porc, a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1879439\" data-originallang=\"en\"> Nous devons conclure les accords bilat\u00e9raux de libre-\u00e9change qui sont actuellement envisag\u00e9s, dont celui avec la Colombie. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1879440\" data-originallang=\"en\">Il a besoin de cet accord commercial, tout comme nos producteurs de porc. Ils se sont adress\u00e9s \u00e0 notre comit\u00e9 et nous ont dit de conclure cet accord. Ils ont regard\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 du NPD et ont dit que cet accord devait \u00eatre conclu.</p>\n<p data-HoCid=\"1879441\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le NPD ne veut-il pas coop\u00e9rer? Pourquoi ne soutient-il pas les producteurs de porc du Canada et ne les aide-t-il pas \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de cet accord?</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/19/randy-hoback-2/",
"politician_url": "/politicians/randy-hoback/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1067/",
"procedural": false,
"source_id": "3100060",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canada-Columbia Free Trade Agreement Implementation Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F19%2F"
}
}