This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-16 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Nina Grewal (Fleetwood\u2014Port Kells, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1876216\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, at the human resources committee on Wednesday, the member for <a data-HoCid=\"128431\" href=\"/politicians/maria-minna/\" title=\"Maria Minna\">Beaches\u2014East York</a> confirmed that the Liberals want to take away choice in child care from Canadian parents. However, we should not be surprised. The <a data-HoCid=\"129313\" href=\"/politicians/michael-ignatieff/\" title=\"Michael Ignatieff\">Liberal leader</a> has said that he would get rid of the UCCB, and the Liberal MP for <a data-HoCid=\"128311\" href=\"/politicians/carolyn-bennett/\" title=\"Carolyn Bennett\">St. Paul's</a> said that mothers who stay at home to raise their kids do not have \u201ca real job\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"1876217\" data-originallang=\"en\">Could the minister inform this House how our Conservative government's approach to children and families differs from that of the Liberals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1876216\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lors de la r\u00e9union du Comit\u00e9 des ressources humaines qui a eu lieu mercredi, la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"128431\" href=\"/politicians/maria-minna/\" title=\"Maria Minna\">Beaches\u2014East York</a> a confirm\u00e9 que les lib\u00e9raux veulent limiter les choix offerts aux parents canadiens en mati\u00e8re de services de garde. Cela ne devrait pas nous \u00e9tonner. Le <a data-HoCid=\"129313\" href=\"/politicians/michael-ignatieff/\" title=\"Michael Ignatieff\">chef lib\u00e9ral</a> a annonc\u00e9 qu'il \u00e9liminerait la prestation universelle pour la garde d'enfants et la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale de <a data-HoCid=\"128311\" href=\"/politicians/carolyn-bennett/\" title=\"Carolyn Bennett\">St. Paul's</a> a dit que les m\u00e8res qui restent \u00e0 la maison pour \u00e9lever leurs enfants n'avaient pas de \u00ab vrai travail \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"1876217\" data-originallang=\"en\">La ministre peut-elle dire \u00e0 la Chambre en quoi l'approche du gouvernement conservateur \u00e0 l'\u00e9gard des enfants et des familles diff\u00e8re de l'approche des lib\u00e9raux? </p>"
},
"url": "/debates/2010/4/16/nina-grewal-1/",
"politician_url": "/politicians/nina-grewal/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1271/",
"procedural": false,
"source_id": "3099220",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Human Resources",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F16%2F"
}
}