With regard to Pearson International Airport: (a) what are the government\u2019s plans, including timelines to address congestion in the next 25 years; (b) how much government and Greater Toronto Airport Authority funding is budgeted for this expansion; (c) how much has the Department of Transport collected in rent from the Greater Toronto Airport Authority for each year since fiscal year 2005-2006; and (d) how much have the government and its agencies spent on land acquisitions since fiscal year 2005-2006, where is this land located and what are the budget and locations proposed for future acquisitions?
", "fr": "En ce qui concerne l\u2019A\u00e9roport international Pearson: a) quels sont les plans du gouvernement, y compris les \u00e9ch\u00e9anciers pour r\u00e9gler le probl\u00e8me de la congestion au cours des 25 prochaines ann\u00e9es; b) combien le gouvernement et la Greater Toronto Airports Authority ont-ils budg\u00e9t\u00e9 pour cette expansion; c) combien de loyer la Greater Toronto Airports Authority a-t-elle pay\u00e9 au minist\u00e8re des Transports durant chaque exercice depuis 2005-2006; d) combien le gouvernement et ses organismes ont-ils d\u00e9pens\u00e9 pour l\u2019acquisition de terrains depuis l\u2019exercice 2005-2006, o\u00f9 sont situ\u00e9s ces terrains, quel est le budget d\u2019acquisition des prochaines ann\u00e9es et o\u00f9 sont situ\u00e9s les terrains qu\u2019on pr\u00e9voit acqu\u00e9rir?
"}, "url": "/debates/2010/4/16/navdeep-bains-1/", "politician_url": "/politicians/navdeep-bains/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1391/", "procedural": false, "source_id": "p1876309", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": ""}, "h2": {"en": "Questions on the Order paper", "fr": ""}, "h3": {"en": "Question No. 110", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2010/4/16/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F16%2F"}}