This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-15 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Braid (Kitchener\u2014Waterloo, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1875051\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise today to recognize Rosemary Smith as the 2009 Citizen of the Year for Kitchener-Waterloo. This prestigious award, presented by the Lions Club, acknowledges the contributions of outstanding leaders in our community.</p>\n<p data-HoCid=\"1875052\" data-originallang=\"en\">Rosemary is the CEO of the Kitchener and Waterloo Community Foundation, an organization that encourages charitable giving and supports local programs and initiatives. The foundation benefits the people of our region and helps to make Kitchener-Waterloo the best place to live, work and raise a family.</p>\n<p data-HoCid=\"1875053\" data-originallang=\"en\">As a long-time leader and community builder, Rosemary's commitment to Kitchener-Waterloo has made a lasting difference. She is an inspiration, reminding us that we can all play a role in making our communities more healthy, vibrant and prosperous.</p>\n<p data-HoCid=\"1875054\" data-originallang=\"en\">I ask all members to please join me in saluting Rosemary Smith and recognizing the important contributions of all community leaders.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1875051\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 rendre hommage \u00e0 Rosemary Smith, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e citoyenne de l'ann\u00e9e 2009 \u00e0 Kitchener-Waterloo. Ce titre prestigieux, d\u00e9cern\u00e9 par le Club Lions, reconna\u00eet les contributions de chefs de file exceptionnels de notre communaut\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"1875052\" data-originallang=\"en\">Rosemary est PDG de la Kitchener and Waterloo Community Foundation, une organisation qui encourage le versement de dons \u00e0 des oeuvres de bienfaisance et qui appuie des programmes et des initiatives men\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle locale. Cette fondation aide les gens de notre r\u00e9gion et contribue \u00e0 faire en sorte que Kitchener-Waterloo soit le meilleur endroit possible o\u00f9 vivre, travailler et \u00e9lever une famille.</p>\n<p data-HoCid=\"1875053\" data-originallang=\"en\">En tant que chef de file de longue date et b\u00e2tisseuse dans sa communaut\u00e9, Rosemary agit de fa\u00e7on \u00e0 am\u00e9liorer de fa\u00e7on durable la qualit\u00e9 de vie \u00e0 Kitchener-Waterloo. C'est une source d'inspiration qui nous rappelle que nous pouvons tous aider nos collectivit\u00e9s \u00e0 \u00eatre plus saines, plus dynamiques et plus prosp\u00e8res.</p>\n<p data-HoCid=\"1875054\" data-originallang=\"en\">Je demande \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de se joindre \u00e0 moi pour rendre hommage \u00e0 Rosemary Smith et pour souligner les contributions importantes de tous nos chefs de file communautaires.</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/15/peter-braid-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-braid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/969/",
"procedural": false,
"source_id": "3096577",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Kitchener-Waterloo Citizen of the Year",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F15%2F"
}
}