This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-15 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Deepak Obhrai (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1875232\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is very important to note that the child protection agency is responsible for the protection of minor children. Under international law, this is the court in the U.S.A. As the current matter is in front of the courts, we will abide by the court rules. We will continue abiding by the court rules and if ordered by the court, consular officials abroad and in Ottawa are ready to assist in the child's return to Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1875232\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est important de souligner que l'organisme de protection des enfants a la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les enfants mineurs. En vertu du droit international, il s'agit du tribunal aux \u00c9tats-Unis, en l'esp\u00e8ce. Puisque cette affaire est devant les tribunaux, nous respecterons les d\u00e9cisions du juge. Nous continuerons de le faire et les agents consulaires \u00e0 l'\u00e9tranger et \u00e0 Ottawa sont pr\u00eats \u00e0 apporter leur aide si le tribunal ordonne le retour de l'enfant au Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/15/deepak-obhrai-2/",
"politician_url": "/politicians/deepak-obhrai/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1236/",
"procedural": false,
"source_id": "3096857",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F15%2F"
}
}