This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-13 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tilly O'Neill-Gordon (Miramichi, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1871288\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our Conservative government has a solid record of unwavering support for our Canadian Forces members who put their lives on the line for our country and for their families.</p>\n<p data-HoCid=\"1871289\" data-originallang=\"en\">Unfortunately, the rules for EI parental leave prevent some soldiers who are deployed from spending quality time with their new child.</p>\n<p data-HoCid=\"1871290\" data-originallang=\"en\">Could the minister tell the House what our Conservative government has done to rectify this important issue that Liberal governments ignored for so many years?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1871288\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement conservateur a un solide bilan en mati\u00e8re d'appui ind\u00e9fectible aux membres des Forces canadiennes qui risquent leur vie pour notre pays et pour leurs familles.</p>\n<p data-HoCid=\"1871289\" data-originallang=\"en\">Malheureusement, les r\u00e8gles qui s'appliquent au cong\u00e9 parental accord\u00e9 dans le cadre du r\u00e9gime d'assurance-emploi emp\u00eachent certains soldats qui sont en mission de passer du temps de qualit\u00e9 avec leur enfant.</p>\n<p data-HoCid=\"1871290\" data-originallang=\"en\">La ministre peut-elle dire \u00e0 la Chambre ce que le gouvernement conservateur a fait pour corriger ce grave probl\u00e8me que les gouvernements lib\u00e9raux ont ignor\u00e9 pendant tant d'ann\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/13/tilly-oneill-gordon-1/",
"politician_url": "/politicians/tilly-oneill-gordon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1146/",
"procedural": false,
"source_id": "3087845",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F13%2F"
}
}