{"time": "2010-04-13 14:10:00", "attribution": {"en": "Mr. Stephen Woodworth (Kitchener Centre, CPC)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1871118\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our priority as a government is job creation and economic growth. The Liberal Party just does not get it. </p>\n<p data-HoCid=\"1871119\" data-originallang=\"en\">The Liberals only economic talk is about all the ways they plan to raise taxes. They talk about raising the GST. They talk about carbon taxes, and they want to impose job-killing business taxes to pay for big, expensive programs.</p>\n<p data-HoCid=\"1871120\" data-originallang=\"en\">Even staunch Liberals, like former Paul Martin's former communications director, Scott Reid, are shaking their heads at the Liberal leader's out of touch policies. Yesterday, Reid said, \u201cThe Liberal Party is clearly not connecting to middle class Canadians, not connecting to people in terms of day to day realities...\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"1871121\" data-originallang=\"en\">This is not surprising. Canadians know what Liberals will not admit, that higher taxes kill jobs, which is why they have told us loud and clear to fully implement year two of Canada's economic action plan, and that is exactly what we will do.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1871118\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la priorit\u00e9 du gouvernement est de cr\u00e9er des emplois et de stimuler la croissance \u00e9conomique. Le Parti lib\u00e9ral ne comprend tout simplement pas. </p>\n<p data-HoCid=\"1871119\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux ressassent toujours le m\u00eame discours \u00e9conomique, ils ne parlent que de leurs plans de hausser les imp\u00f4ts et les taxes. Ils parlent d'augmenter la TPS. Ils parlent de taxes sur le carbone et veulent imposer des imp\u00f4ts aux soci\u00e9t\u00e9s, n\u00e9fastes pour l'emploi, afin de financer de grands programmes on\u00e9reux.</p>\n<p data-HoCid=\"1871120\" data-originallang=\"en\">M\u00eame des lib\u00e9raux fid\u00e8les comme l'ancien directeur des communications de Paul Martin, Scott Reid, sont constern\u00e9s par les politiques d\u00e9connect\u00e9es de la r\u00e9alit\u00e9 du chef lib\u00e9ral. Hier, M. Reid a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le Parti lib\u00e9ral est visiblement d\u00e9connect\u00e9 des Canadiens de la classe moyenne, il est d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne des gens \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"1871121\" data-originallang=\"en\">Ce n'est pas surprenant. M\u00eame si les lib\u00e9raux ne l'admettent pas, les Canadiens savent que des imp\u00f4ts et des taxes \u00e9lev\u00e9s nuisent \u00e0 l'emploi. C'est pourquoi ils nous ont clairement demand\u00e9 de mettre en oeuvre la deuxi\u00e8me partie du Plan d'action \u00e9conomique du Canada, et c'est exactement ce que nous ferons.</p>"}, "url": "/debates/2010/4/13/stephen-woodworth-1/", "politician_url": "/politicians/stephen-woodworth/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1230/", "procedural": false, "source_id": "3087538", "h1": {"en": "Statements By Members", "fr": ""}, "h2": {"en": "The Economy", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2010/4/13/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F13%2F"}}