This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-13 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1871259\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the chair of the CRTC appeared before the Standing Committee on Industry, Science and Technology. He is concerned that raising foreign ownership levels above 49% could have negative repercussions on the telecommunications industry and the government's ability to protect broadcasting of Canadian content.</p>\n<p data-HoCid=\"1871260\" data-originallang=\"fr\">With yet another witness speaking out against the government's proposed deregulation, will the <a data-HoCid=\"128698\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">Minister of Industry</a> take this opposition into account?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1871259\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le pr\u00e9sident du CRTC a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. Il craint que l'augmentation de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re au-del\u00e0 de 49 p. 100 ait des cons\u00e9quences n\u00e9gatives sur l'industrie des t\u00e9l\u00e9communications et la capacit\u00e9 du gouvernement de prot\u00e9ger la diffusion du contenu canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"1871260\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"128698\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">ministre de l\u2019Industrie</a> tiendra-t-il compte de cet autre t\u00e9moignage qui s'oppose \u00e0 la d\u00e9r\u00e9glementation propos\u00e9e par son gouvernement?</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/13/serge-cardin-1/",
"politician_url": "/politicians/serge-cardin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3677/",
"procedural": false,
"source_id": "3087802",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Telecommunications",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F13%2F"
}
}