This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-13 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Paill\u00e9 (Hochelaga, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1870861\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I found my colleague's comments very interesting. He spoke about the differences between the treatment of the automobile industry and Quebec's pulp and paper industry. I know that when I was running in the byelection, he was also very involved. I know that he said that if the government had treated the forestry industry fairly, it could have had a profound effect on very specific regions in Quebec. I would like to hear the member's comments on this.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1870861\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par les propos de mon coll\u00e8gue. Il a parl\u00e9 des diff\u00e9rences entre le traitement de l'automobile et le traitement des p\u00e2tes et papiers au Qu\u00e9bec. Je sais que pendant la campagne \u00e9lectorale que j'ai eu \u00e0 faire dans le cadre des \u00e9lections partielles, il \u00e9tait aussi tr\u00e8s impliqu\u00e9. Je sais qu'il avait un exemple \u00e0 donner sur le fait que si le gouvernement avait trait\u00e9 convenablement l'industrie foresti\u00e8re, il aurait pu y avoir des r\u00e9percussions particuli\u00e8res dans des r\u00e9gions tr\u00e8s pr\u00e9cises au Qu\u00e9bec. J'aimerais entendre les commentaires du d\u00e9put\u00e9 \u00e0 ce sujet. </p>"
},
"url": "/debates/2010/4/13/daniel-paille-4/",
"politician_url": "/politicians/daniel-paille/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3701/",
"procedural": false,
"source_id": "3086747",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Jobs and Economic Growth Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F13%2F"
}
}