This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-12 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mark Eyking",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1867524\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my colleague and I have a history. We have worked together on many issues in the House, particularly on inequalities. I put forward a bill on helping people to get through illnesses by giving them EI.</p>\n<p data-HoCid=\"1867525\" data-originallang=\"en\">The gist of my comments today were about what is happening in Atlantic Canada and what is happening in Cape Breton, but there is no doubt about it. We do not need preaching by any party on how we believe in the charter of rights and the rights of every individual. We stand up again and again for them, and I will continue to do that.</p>\n<p data-HoCid=\"1867526\" data-originallang=\"en\">The member knows that I will continue to work with him to push forward against any inequalities in this country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1867524\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue et moi ne sommes pas des \u00e9trangers l'un pour l'autre. Nous avons collabor\u00e9 dans un grand nombre de dossiers \u00e0 la Chambre, surtout pour lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s. J'ai pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi qui vise \u00e0 aider les gens malades en leur versant des prestations d'assurance-emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"1867525\" data-originallang=\"en\">L'essentiel de mes commentaires aujourd'hui portait sur ce qui se passe dans les provinces de l'Atlantique et ce qui se passe au Cap-Breton, mais cela ne fait aucun doute. Nous n'avons pas besoin de nous faire dire par quelque parti que ce soit \u00e0 quel point nous croyons \u00e0 la Charte des droits et aux droits de chaque personne. Nous les d\u00e9fendons encore et encore et je vais continuer de le faire.</p>\n<p data-HoCid=\"1867526\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 sait que je vais continuer de collaborer avec lui pour contrer toutes les in\u00e9galit\u00e9s dans notre pays.</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/12/mark-eyking-2/",
"politician_url": "/politicians/mark-eyking/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1645/",
"procedural": false,
"source_id": "3082608",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Jobs and Economic Growth Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F12%2F"
}
}