This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-01 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Niki Ashton (Churchill, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1846969\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today, after the cutting of the Aboriginal Healing Foundation, the government has left Canada's aboriginal peoples, residential schools survivors and their communities in the cold.</p>\n<p data-HoCid=\"1846970\" data-originallang=\"en\">During the emergency debate on the AHF, we heard that Health Canada had some kind of plan, a plan no one has seen. </p>\n<p data-HoCid=\"1846971\" data-originallang=\"en\">Why is the government ignoring first nations, M\u00e9tis and Inuit peoples? Why is it ignoring their voices that say that the AHF works for them? Why is it letting Canada's aboriginal peoples down by refusing to save the Aboriginal Healing Foundation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1846969\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s avoir supprim\u00e9 la Fondation autochtone de gu\u00e9rison, la FAG, le gouvernement laisse en plan les peuples autochtones du Canada, les survivants des pensionnats ainsi que leurs collectivit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"1846970\" data-originallang=\"en\">Durant le d\u00e9bat d'urgence sur la FAG, nous avons appris que Sant\u00e9 Canada a un plan, mais personne n'en a vu la couleur. </p>\n<p data-HoCid=\"1846971\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le gouvernement ignore-t-il les Premi\u00e8res nations, les M\u00e9tis et les Inuits? Pourquoi ignore-t-il leurs voix qui disent que la FAG r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins? Pourquoi trahit-il les peuples autochtones du Canada en refusant de sauver la Fondation autochtone de gu\u00e9rison?</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/1/niki-ashton-1/",
"politician_url": "/politicians/niki-ashton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/942/",
"procedural": false,
"source_id": "3080234",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Healing Foundation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F1%2F"
}
}