This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-01 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1846936\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"128695\" href=\"/politicians/jim-prentice/\" title=\"Jim Prentice\">Minister of the Environment</a> has had time to look at Dr. Schindler's work.</p>\n<p data-HoCid=\"1846937\" data-originallang=\"fr\">Dr. Schindler presented his findings to the committee last May. How does the minister reconcile Dr. Schindler's findings with section 36 of the Fisheries Act, which prohibits dumping toxic substances into Canadian waterways?</p>\n<p data-HoCid=\"1846938\" data-originallang=\"fr\">Will the minister live up to his responsibilities for once and press charges under section 36?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1846936\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"128695\" href=\"/politicians/jim-prentice/\" title=\"Jim Prentice\">ministre de l\u2019Environnement</a> a eu le temps d'examiner les travaux du Dr Schindler.</p>\n<p data-HoCid=\"1846937\" data-originallang=\"fr\">Le Dr Schindler a pr\u00e9sent\u00e9 ses donn\u00e9es au comit\u00e9 en mai dernier. Comment le ministre concilie-t-il les conclusions du Dr Schindler avec l'article 36 de la Loi sur les p\u00eaches qui interdit le d\u00e9p\u00f4t de substances nocives dans les cours d'eau du Canada?</p>\n<p data-HoCid=\"1846938\" data-originallang=\"fr\">Le ministre va-t-il, pour une fois, se montrer \u00e0 la hauteur de son mandat et engager des poursuites en vertu de l'article 36?</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/1/francis-scarpaleggia-2/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": false,
"source_id": "3080200",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F1%2F"
}
}