Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2010-04-01 15:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Candice Hoeppner (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1846975\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the unfortunate misnaming of H1N1 influenza last year had the potential to severely affect pork producers in my riding and across Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"1846976\" data-originallang=\"en\">The Canadian Pork Council president recently thanked the government, saying the ministers of agriculture and international trade acted quickly on behalf of the industry by effectively coordinating department actions to minimize market disruptions and quickly resolve issues that did occur.</p>\n<p data-HoCid=\"1846977\" data-originallang=\"en\">Can the minister please tell the House how the government is continuing to work on behalf of Canadian pork producers?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1846975\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le nom qui a malheureusement \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la grippe H1N1 l'ann\u00e9e derni\u00e8re aurait pu nuire gravement aux producteurs de porc de ma circonscription et de tout le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"1846976\" data-originallang=\"en\">Le pr\u00e9sident du Conseil canadien du porc a r\u00e9cemment remerci\u00e9 le gouvernement, disant que les ministres de l'Agriculture et du Commerce international avaient r\u00e9agi rapidement au nom de l\u2019industrie canadienne du porc en coordonnant de mani\u00e8re efficace les interventions du minist\u00e8re visant \u00e0 att\u00e9nuer les perturbations sur les march\u00e9s et \u00e0 r\u00e9soudre les situations probl\u00e9matiques qui sont survenues.</p>\n<p data-HoCid=\"1846977\" data-originallang=\"en\">Le ministre peut-il dire \u00e0 la Chambre ce que fait le gouvernement maintenant pour continuer d'aider les producteurs de porc canadiens? </p>"
    },
    "url": "/debates/2010/4/1/candice-hoeppner-1/",
    "politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
    "procedural": false,
    "source_id": "3080239",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Agriculture and Agri-Food",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2010/4/1/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F1%2F"
    }
}