This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-01 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1846792\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I wish to pay tribute to the greatest crime solvers in our nation. Police admit it is not themselves, but families and communities.</p>\n<p data-HoCid=\"1846793\" data-originallang=\"en\">On February 26 hard-working and transplanted Newfoundlander, Donna O'Reilly, was abducted without trace outside her place of work in Moncton. The family offered a $25,000 reward and spread word in the community. The RCMP worked the file hard, St. Bernards held vigils, and a whole community took note.</p>\n<p data-HoCid=\"1846794\" data-originallang=\"en\">Then 27 days later, she escaped her captor. On March 24 a Purolator truck driver, made aware by the campaigns, recognized her running up St. George Boulevard and took her to police. The police then picked up the captor, who has been remanded.</p>\n<p data-HoCid=\"1846795\" data-originallang=\"en\">Donna O'Reilly, husband Harold and daughters Amy and Karen are the heroes we all want to be. We should all remember that saving society is not up to government and police alone, but also families and communities like the O'Reilly's in <a data-HoCid=\"128381\" href=\"/politicians/brian-murphy/\" title=\"Brian Murphy\">Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"1846796\" data-originallang=\"en\">It was through a strong woman's will, a vibrant community's vigilance, and a tight family's love that Donna O'Reilly is alive today.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1846792\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais rendre hommage \u00e0 ceux qui r\u00e9solvent le plus de crimes au pays. De l'aveu m\u00eame des policiers, il ne s'agit pas d'eux, mais bien des familles et des collectivit\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"1846793\" data-originallang=\"en\">Le 26 f\u00e9vrier, Donna O'Reilly, originaire de Terre-Neuve, a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e sans laisser de traces devant son lieu de travail \u00e0 Moncton. La famille a offert une r\u00e9compense de 25 000 $ et a fait circuler l'information \u00e0 son sujet dans la collectivit\u00e9. La GRC a travaill\u00e9 fort, l'\u00e9glise St. Bernard a organis\u00e9 des veilles et toute la collectivit\u00e9 a pris cela \u00e0 coeur.</p>\n<p data-HoCid=\"1846794\" data-originallang=\"en\">En fin de compte, 27 jours plus tard, Donna a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 son ravisseur. Le 24 mars, un livreur de Purolator, avis\u00e9 par les campagnes de sensibilisation, l'a reconnue alors qu'elle courait sur le boulevard St. George et il l'a amen\u00e9e au poste de police. Les services policiers ont ensuite arr\u00eat\u00e9 le ravisseur, qui a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pr\u00e9ventive.</p>\n<p data-HoCid=\"1846795\" data-originallang=\"en\">Donna O'Reilly, son mari Harold ainsi que ses filles Amy et Karen sont les h\u00e9ros que nous aspirons tous \u00e0 \u00eatre. Rappelons-nous qu'il n'incombe pas seulement au gouvernement et \u00e0 la police de sauver les gens, mais aussi aux familles et aux collectivit\u00e9s comme celle de <a data-HoCid=\"128381\" href=\"/politicians/brian-murphy/\" title=\"Brian Murphy\">Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe</a>, o\u00f9 vivent les O'Reilly.</p>\n<p data-HoCid=\"1846796\" data-originallang=\"en\">C'est gr\u00e2ce \u00e0 la forte volont\u00e9 d'une femme, \u00e0 la vigilance d'une collectivit\u00e9 dynamique et \u00e0 l'amour d'une famille unie que Donna O'Reilly est vivante aujourd'hui.</p>"
},
"url": "/debates/2010/4/1/brian-murphy-1/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "3079975",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Crime",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F4%2F1%2F"
}
}