This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-08 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Raymonde Folco (Laval\u2014Les \u00celes, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1800408\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, with one hand they giveth and with the other hand they taketh away. </p>\n<p data-HoCid=\"1800409\" data-originallang=\"fr\">By cutting $4 billion over five years from CIDA's budgets, the most vulnerable people, including African women and children, will have to pay for this government's financial incompetence.</p>\n<p data-HoCid=\"1800410\" data-originallang=\"fr\">Furthermore, how can this government transform the mission in Afghanistan to a humanitarian mission and protect women after 2011, as it has promised, when it is drastically slashing Canada's international assistance budgets?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1800408\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on donne un peu d'une main et on enl\u00e8ve beaucoup de l'autre.</p>\n<p data-HoCid=\"1800409\" data-originallang=\"fr\">En coupant 4 milliards de dollars sur cinq ans dans les budgets de l'ACDI, les gens les plus vuln\u00e9rables, y compris les femmes et les enfants d'Afrique, devront payer pour l'incomp\u00e9tence financi\u00e8re du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"1800410\" data-originallang=\"fr\">De plus, comment ce gouvernement pourra-t-il convertir la mission en Afghanistan en mission humanitaire et prot\u00e9ger les femmes apr\u00e8s 2011, tel qu'il l'a promis, alors qu'il sabre cruellement l'assistance internationale du Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/8/raymonde-folco-2/",
"politician_url": "/politicians/raymonde-folco/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1485/",
"procedural": false,
"source_id": "3024311",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "International Cooperation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F8%2F"
}
}