This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-08 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Raymonde Folco (Laval\u2014Les \u00celes, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1800404\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on this International Women's Day, we must point out that this government has a double standard. While the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> was recalibrating his public relations at the expense of African women and children in the context of the G8 summit, he was simultaneously planning to slash funding for Canadian international assistance.</p>\n<p data-HoCid=\"1800405\" data-originallang=\"fr\">How can he claim to care about the health of African women when he is cutting $4 billion from CIDA's budget? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1800404\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en cette Journ\u00e9e internationale de la femme, nous nous devons de souligner le double standard de ce gouvernement. Pendant que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> recalibrait ses relations publiques sur le dos des femmes et des enfants d'Afrique dans le cadre du sommet du G8, il planifiait en m\u00eame temps sabrer dans les budgets de l'assistance internationale fournie par le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"1800405\" data-originallang=\"fr\">Comment peut-il se pr\u00e9tendre le champion de la sant\u00e9 des femmes d'Afrique alors qu'il coupe 4 milliards de dollars dans le budget de l'ACDI?</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/8/raymonde-folco-1/",
"politician_url": "/politicians/raymonde-folco/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1485/",
"procedural": false,
"source_id": "3024306",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "International Cooperation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F8%2F"
}
}