This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-24 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terence Young (Oakville, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1824209\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, can the right hon. <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> please update the House on any diplomatic progress that has been achieved toward removing U.S. dual national restrictions as they relate to the international traffic in arms regulations following President Obama's speech of last week?</p>\n<p data-HoCid=\"1824210\" data-originallang=\"en\">As we know, these restrictions prevent many Canadians of ethnic origin from working for Canadian companies involved in projects that include sensitive U.S. products.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1824209\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> pourrait-il informer la Chambre des progr\u00e8s enregistr\u00e9s sur le plan diplomatique en ce qui concerne les restrictions auxquelles sont soumises les personnes ayant une double nationalit\u00e9 en vertu de r\u00e8glement am\u00e9ricain sur le commerce international des armes \u00e0 la suite du discours du pr\u00e9sident Obama la semaine derni\u00e8re? </p>\n<p data-HoCid=\"1824210\" data-originallang=\"en\">Comme nous le savons, ces restrictions emp\u00eachent de nombreuses personnes qui ne sont pas des Canadiens de souche de travailler pour des entreprises canadiennes qui participent \u00e0 des projets utilisant des produits am\u00e9ricains d'importance n\u00e9vralgique.</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/24/terence-young-1/",
"politician_url": "/politicians/terence-young/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1233/",
"procedural": false,
"source_id": "3056960",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F24%2F"
}
}