This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-22 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Lise Zarac (LaSalle\u2014\u00c9mard, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1819033\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in the past week, amidst a number of Conservative flip-flops, we have yet to get a clear answer about the government's approach to maternal health. </p>\n<p data-HoCid=\"1819034\" data-originallang=\"en\">While the government members claim that their G8 agenda will promote the health of women and save lives, they refuse to say if they have programmed the full range of family planning options.</p>\n<p data-HoCid=\"1819035\" data-originallang=\"en\">Would the government commit to this full range, or will it reverse the long-standing policy of Liberal and Conservative governments to offer every opportunity to save the lives of women and children around the world?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1819033\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, avec toutes leurs volte-face de la semaine derni\u00e8re, les conservateurs n'ont pas donn\u00e9 de r\u00e9ponse claire sur l'approche de leur gouvernement face \u00e0 la sant\u00e9 maternelle.</p>\n<p data-HoCid=\"1819034\" data-originallang=\"en\">Les minist\u00e9riels affirment que leur programme pour le sommet du G8 vise \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 des femmes et \u00e0 sauver des vies, mais ils refusent de dire si toutes les options de planification familiale seront offertes.</p>\n<p data-HoCid=\"1819035\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement s'engagera-t-il \u00e0 offrir cet \u00e9ventail complet, ou ira-t-il \u00e0 l'encontre de la politique de longue date des gouvernements lib\u00e9raux et conservateurs, qui consiste \u00e0 saisir toutes les occasions de sauver la vie de femmes et d'enfants partout dans le monde?</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/22/lise-zarac-1/",
"politician_url": "/politicians/lise-zarac/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1234/",
"procedural": false,
"source_id": "3049774",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "International Cooperation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F22%2F"
}
}