This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-17 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska\u2014Restigouche, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1812142\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, with budget 2010, the Conservative government has shown that it hopes to eliminate economic development agencies, including ACOA.</p>\n<p data-HoCid=\"1812143\" data-originallang=\"fr\">Under the previous Liberal government, two programs were created: an innovation fund and a communities fund.</p>\n<p data-HoCid=\"1812144\" data-originallang=\"fr\">Last year, $113 million was available for those two separate programs. Today it was announced that only $19 million would be available.</p>\n<p data-HoCid=\"1812145\" data-originallang=\"fr\">Now that the Conservatives have announced a $94 million funding cut for this year, can the minister explain to us why he has abandoned the people of Atlantic Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1812142\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans le budget de 2010, le gouvernement conservateur nous a d\u00e9montr\u00e9 son d\u00e9sir d'\u00e9liminer les agences de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, dont l'APECA.</p>\n<p data-HoCid=\"1812143\" data-originallang=\"fr\">Sous le dernier gouvernement lib\u00e9ral, deux programmes avaient \u00e9t\u00e9 mis en place, soit le Fonds d'innovation et le Fonds des collectivit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"1812144\" data-originallang=\"fr\">Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, 113 millions de dollars \u00e9taient disponibles pour ces deux programmes distincts. Aujourd'hui, on nous annonce seulement 19 millions de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"1812145\" data-originallang=\"fr\">Maintenant que les conservateurs annoncent une diminution de 94 millions de dollars pour cette ann\u00e9e, le ministre peut-il nous expliquer pourquoi il a laiss\u00e9 tomber les citoyens de l'Atlantique?</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/17/jean-claude-damours-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-claude-damours/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1317/",
"procedural": false,
"source_id": "3041970",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Atlantic Canada Opportunities Agency",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F17%2F"
}
}