This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-10 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Scott Brison",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1803188\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government actually worked with the provinces. In fact, the Martin government invested record amounts in health care, the largest investment of any federal government in health care in the history of Canada. We achieved a very important health care accord, which stopped the bickering in terms of federal-provincial relations on health care, and it was a deal that made a great difference. I was proud to be part of the cabinet that delivered that deal with Canadian provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"1803189\" data-originallang=\"en\">It is also important that we work with provinces on energy modernization, that we work with the provinces to convene provincial-federal meetings to develop approaches to smart energy grid corridors, to invest in green technology, and to work on issues like carbon pricing. We cannot sit back, like the Conservative government is doing, and just let the Americans impose a carbon price on Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1803188\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement avait travaill\u00e9 avec les provinces. En fait, le gouvernement Martin avait investi des sommes records dans les soins de sant\u00e9. Aucun gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n'avait encore jusques-l\u00e0 investi autant d'argent dans ce domaine. Nous avons conclu un accord tr\u00e8s important sur le plan de la sant\u00e9, qui a permis de mettre fin aux querelles f\u00e9d\u00e9rales-provinciales en la mati\u00e8re. Cette excellente entente a am\u00e9lior\u00e9 bien des choses. J'ai \u00e9t\u00e9 fier de faire partie du Cabinet qui a \u00e9labor\u00e9 cette entente avec les provinces canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"1803189\" data-originallang=\"en\">Il est aussi important de travailler avec les provinces pour moderniser la production d'\u00e9nergie, pour convoquer des r\u00e9unions provinciales-f\u00e9d\u00e9rales afin d'\u00e9tablir des corridors intelligents pour le transport de l'\u00e9nergie, pour investir dans les technologies vertes et pour faire avancer des dossiers comme l'\u00e9tablissement du prix du carbone. Nous ne devons pas faire comme les conservateurs, c'est-\u00e0-dire nous croiser les bras et attendre que les Am\u00e9ricains imposent au Canada le prix du carbone.</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/10/scott-brison-2/",
"politician_url": "/politicians/scott-brison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/",
"procedural": false,
"source_id": "3028542",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Financial Statement of Minister of Finance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F10%2F"
}
}