This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-10 18:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jim Maloway (Elmwood\u2014Transcona, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1803369\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as the member knows, legislation has been introduced in other jurisdictions, specifically British Columbia. I believe a bill was passed in British Columbia last fall and Quebec also has legislation. I would like to ask the member, what results has the industry experienced in Quebec and in B.C. where the legislation has been passed? Could the member point to any specific projects that have been let under this legislation and any positive results that have come from the initiative so far?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1803369\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme le d\u00e9put\u00e9 le sait, des mesures l\u00e9gislatives ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans d'autres r\u00e9gions, plus particuli\u00e8rement la Colombie-Britannique. Je crois qu'un projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 dans cette province en automne dernier, et le Qu\u00e9bec a aussi l\u00e9gif\u00e9r\u00e9. J'aimerais que le d\u00e9put\u00e9 nous parle des r\u00e9sultats que l'industrie a obtenus au Qu\u00e9bec et en Colombie-Britannique suite \u00e0 l'adoption de mesures l\u00e9gislatives. Le d\u00e9put\u00e9 peut-il signaler des projets qui ont \u00e9t\u00e9 mis en place en vertu de ces mesures l\u00e9gislatives et les r\u00e9sultats positifs de cette initiative jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent?</p>"
},
"url": "/debates/2010/3/10/jim-maloway-4/",
"politician_url": "/politicians/jim-maloway/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1111/",
"procedural": false,
"source_id": "3028758",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Department of Public Works and Government Services Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F3%2F10%2F"
}
}