This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-08 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Steven Blaney (L\u00e9vis\u2014Bellechasse, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2235284\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Liberal coalition is as busy as ever delaying the passage of important bills with useless amendments. It is preventing the passage of the faint hope clause that will ensure that murderers end up behind bars and not on our streets. The Liberals in the Senate insist on delaying a bill that would create stiffer penalties for drug traffickers and producers. And they are showing their total lack of priorities by delaying a bill that would protect our children against sexual exploitation online.</p>\n<p data-HoCid=\"2235285\" data-originallang=\"fr\">Could the <a data-HoCid=\"128869\" href=\"/politicians/daniel-petit/\" title=\"Daniel Petit\">Parliamentary Secretary to the Minister of Justice</a> talk to the House about the coalition's tactics?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2235284\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la coalition lib\u00e9rale est plus grouillante que jamais et retarde l'adoption de lois importantes par des amendements inutiles. Elle emp\u00eache l'adoption de la clause de la derni\u00e8re chance qui assurerait que des meurtriers se retrouvent derri\u00e8re les barreaux et non pas dans nos rues. Les lib\u00e9raux au S\u00e9nat s'ent\u00eatent \u00e0 retarder le projet de loi qui durcirait les peines pour les trafiquants et les producteurs de drogues. Finalement, ils d\u00e9montrent leur manque total de priorit\u00e9s en retardant un projet de loi qui prot\u00e9gerait nos enfants contre l'exploitation sexuelle en ligne.</p>\n<p data-HoCid=\"2235285\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"128869\" href=\"/politicians/daniel-petit/\" title=\"Daniel Petit\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice</a> pourrait-il informer la Chambre sur les tactiques de la coalition?</p>"
},
"url": "/debates/2010/12/8/steven-blaney-1/",
"politician_url": "/politicians/steven-blaney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/346/",
"procedural": false,
"source_id": "3647142",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F8%2F"
}
}